Šta ako sakupimo brodove... a više ne bude armije robova da se ukrca?
E se montarmos os barcos... e não houver mais o exército de escravos?
A više nismo ni gladni, zar ne?
E também não estamos mais com fome, brôu.
Da si provodila manje vremena na licu, a više na tvojim materinskim obavezama sad bi znali gde se Ela nalazi!
Se pensasse menos na beleza e mais no seu... dever de mãe, saberia por onde anda Ella.
Posveti manje pažnje Patriku, a više meni.
Dê mais atenção a mim do que ao Patrick.
Sem kad glume, a više vole misliti da ne mogu razlikovati glumu od stvarnosti, desi se taj trenutak kad, ako gledaš, ali stvarno gledaš, vidiš taèno ko je ona ustvari.
A menos que estejam representando e prefiro pensar que sei a diferença. Chega um momento em que se você estiver olhando se estiver realmente olhando você vê exatamente quem ela é.
Samo recite da æe Cy Tolliver kupiti bilo šta šta ta pizda prodaje ako ima manje poverenja u kamp, a više u glasine o pravnoj proceni, i panici koja æe iz toga proisteæi.
Apenas digam que Cy Tolliver comprará o que ele estiver vendendo... se ele tem tão pouca fé no garimpo... ou se foram os rumores de invalidação judicial ou pânico que provocaram isso.
Sledeæih nekoliko dana, prièali smo manje o delovima za kola a više o nekim drugim stvarima.
Nos dias seguintes, conversamos menos sobre carros e mais sobre outras coisas.
Pa, pošto Senatora Burke-a više nema -- oh, Burke nije jedini koji voli novac iz Vlade.
Bem, agora que o Sen. Burke se foi. Oh, Burke, não é o único enchendo os bolsos no senado.
Do sada, potvrðena je smrt najmanje 8 ljudi, a više desetina je verovatno zarobljeno unutra.
Até agora, oito vítimas foram confirmadas... e outras ainda estão no interior.
Obièno, u visoko sigurnosnim podruèima visoko-tehnoloških pogona, manje se radi o praæenju a više o utvrðivanju.
Em áreas de segurança máxima de instalações de alta tecnologia, geralmente, há menos monitoramento e mais fortificação.
Kažete da Bauer i Almeida rade na tajnom zadatku, ali PTP-a više nema, znaèi, ako govorite istinu, tko onda radi na zadatku?
Você está dizendo que Bauer e Almeida estão trabalhando disfarçados. Mas a UCT foi desativada, então, se estão falando a verdade, quem está comandando a operação?
Kada bi provodili manje vremena misleæi na seks, a više se koncentrisali na stripove, imali bi mnogo manje ovakvih neprijatnih momenata.
Se passassem menos tempo pensando em sexo e mais tempo concentrando-se nos quadrinhos, teríamos menos desses momentos embaraçosos.
Misli manje, 'ovo je balet', 'ovo je ulièni ples' a više kao, 'ovo je ples'.
Pensa menos "isto é balé" e "isto é Dança de Rua"... mas mais, "isto é dança".
Trebalo bi manje da brinete o mojim poslodavcima, a više pažnje da posvetite njihovoj ponudi.
Deveria se importar menos com quem são, e mais com o acordo que estão dispostos a lhe oferecer.
Uostalom, nisam èak ni sigurna šta "A" više želi.
E além disso, nem tenho mais certeza do que "A" quer. Você tem?
Ona je manje 'djevojka iz susjedstva', a više 'djevojka s zmajevom tetovažom'.
Ela não tem nada de Sandy e muito de Lisbeth Salander.
Slušaj, Devon, jesi li ikada razmatrao da radiš nešto što ukljuèuje manje lijeèenja, a više reklamiranja Buy More-u?
Escute, Devon, já pensou em fazer algo menos médico, tipo um comercial pra Buy More?
Proèistili smo ih, pa æe vam krv biti manje kao preliv za paèetinu, a više kao soja-sos.
E agora que estão sendo filtrados, seu sangue terá menos gosto de molho de pato, e mais gosto de molho de soja.
Provedi manje vremena na leðima a više na kolenima.
Passe menos tempo deitada e mais tempo de joelhos.
Manje me brine hladnoæa, a više vaša bezbednost.
O frio não me preocupa, e sim sua segurança.
Ali ti nisi bio zadovoljan, želeo si više, i tako malo po malo, poèeo si manje da se brineš za zemlju a više za sebe.
Mas você era insaciável, você queria mais. Então, pouco a pouco, você esqueceu do país e se preocupou com você.
"A" više ne postoji, zašto me onda još uvek lažeš?
Não existe mais "A". Porque está mentindo para mim?
Možda bi trebao da budeš malo manje zabrinut zbog šešira, a više o tome da se brineš o mom sinu.
Talvez devesse se preocupar menos com chapéus, e se preocupar mais em cuidar do meu filho.
Bolje bi bilo da smo manje zabrinuti ko je on, a više ko je bio.
Construiu uma vida com o nome de um morto. Deveria se preocupar menos com quem ele é e se preocupar mais com quem ele era.
To je manje za njih, a više za mene.
É menos para eles e mais para mim.
Postoji šablon manje vezan za geografiju a više za psihologiju.
Existe um padrão, menos a ver com geografia e mais a ver com psicologia.
To je manje prostora, a više toèkova.
Meu escritório tem menos espaço e mais como se transportar.
Nadao sam se da æe biti manje metafore a više geografske dužine i širine.
Estava esperando por menos metáfora... e mais longitude e latitude.
Znaš, Džek, ponekad je dobar plan manje o pronalaženju najbolje alternative, a više o pronalaženju one koja uspeva.
Às vezes um bom plano é menos sobre procurar a melhor solução do que procurar uma que funcione.
Osjecam se manje odvjetnikom, a više uredskim štakorom.
Cuido mais da burocracia do que advogo.
Sada me manje brine kako, a više ko bi to mogao biti.
Agora não me importa "como", e sim "quem".
Manje o svom sinu a više o da li ili ne idete reæi Felicity o njemu.
É mais sobre se você vai contar para a Felicity ou não.
Znaèi, manje sastanak, a više poslovni sastanak.
Não é um jantar, mas uma reunião de negócios.
Ali nisi rekao, a više ne možeš, toga smo tu gde jesmo.
Mas não contou nem pode mais, então cá estamos.
Prva je to da, ako je išta specifično u vezi sa ovim istraživanjem, to je manje naučne, a više strateške prirode
A primeira é se existe algo único nessa pesquisa, não é tanto a ciência quanto a estratégia -
Dakle, ako prestanemo da brinemo o usmeravanju saobraćaja, ako prevaziđemo papir, i ako manje brinemo o kontroli a više o opisivanju, onda možemo da vidimo engleski jezik kao ovu prelepu pokretnu skulpturu.
Assim, se não estivermos preocupados em dirigir o tráfego, se já transcendemos o papel, se estivermos menos preocupados com o controle e mais com a descrição, então podemos pensar na língua inglesa como sendo este lindo móbile.
Još jednom, istraživanja pokazuju da roditelji treba da provode manje vremena brinući o tome šta rade kako ne treba a više vremena fokusirajući se na ono što rade kako treba, da manje brinu o lošim vremenima i rade na dobrim.
Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons.
Ali naši životi će jedino biti i dalje čin balansiranja koje ima manje veze sa bolom a više sa lepotom.
Mas nossas vidas apenas continuarão a ser um ato de equilíbrio que tem menos a ver com dor e mais a ver com beleza.
Međutim, nju je manje interesovalo zašto volimo, a više ju je interesovalo kako možemo bolje da volimo.
Entretanto, ela estava menos preocupada com o porquê de amarmos e mais interessada em como podemos amar melhor.
Eksperimentišu sa praksama koje su manje okrenute srećnom završetku - a više osećaju celovitosti.
Estão experimentando práticas que são menos sobre o final feliz, mais sobre se sentirem inteiras.
U zapadnoj Evropi, u mnogim delovima Azije, u Severnoj Americi, Australiji, službenici rade manje ovakvih poslova, a više ovakvih poslova.
Na Europa ocidental. em muitas partes da Ásia, na América do Norte, na Austrália, trabalhadores especializados estão fazendo menos desse tipo de trabalho, e mais deste tipo de trabalho.
A više tehničke teme, kao arhitektura, materijali i zaista čudno, muškarci, to nisu dobre teme za predavanje.
E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar.
5.0723779201508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se montarmos os barcos... e não houver mais o exército de escravos? 